Poeti poesie


Una poesia di Gian Piero Stefanoni tradotta in turco Una poesia di Gian Piero Stefanoni tradotta in turco

Riceviamo e volentieri pubblichiamo una poesia di Gian Piero Stefanoni che è stata tradotta in turc

Joseph Tusiani traduce in inglese tre poesie di Paolo Gagliardi, vincitore del Premio Ischitella 2015  Joseph Tusiani traduce in inglese tre poesie di Paolo Gagliardi, vincitore del Premio Ischitella 2015

Il 18 giugno invio il PDF del numero 74-75 della rivista “Periferie” ai miei selezionati lettori (poeti, critici letterari, dialettologi, giornalisti, ecc.)

L'arte della traduzione poetica. Antologia e due saggi L'arte della traduzione poetica. Antologia e due saggi

 [Ottobre 2014] – L’arte della traduzione poetica. Antologia e due saggi, di Joseph Tusiani, a cura di Cosma Siani (Ed. Cofine, Roma, 2014), pp. 152, euro

Incontro con la poesia di Christine Lavant Incontro con la poesia di Christine Lavant

Dalla rubrica “Dai margini”, pubblicata sul blog Poetarum Silva riprendiamo questo prim

La Soglia, ultimo libro di Achille Serrao La Soglia, ultimo libro di Achille Serrao

 APRILE 2013 - La soglia di Achille Serrao, poesie in napoletano e in italiano tradotte in spagnolo da Emilio Coco, e in inglese da Luigi Bonaffini, Edizione Cofine,

Per Wislawa Szymborska Per Wislawa Szymborska

Nulla due volte accade | né accadrà. Per tal ragione | si nasce senza esperienza, | si muore senza assuefazione.

I sonetti di Shakespeare tradotti da G. Lucchini I sonetti di Shakespeare tradotti da G. Lucchini

Pubblichiamo alcuni sonetti di William Shakespeare tradotti in italiano da Giuliana Lucchini e tratti dal libro William Shakespeare, Sonnets (a selection) edito da Ombra dOr

Anna Maria Curci Anna Maria Curci

[IN TEDESCO E ITALIANO] Di natali romani e ascendenze apulo-lucane,  Anna Maria Curci insegna tedesco presso un Istituto scolastico statale di Roma

Dolores Etchecopar Dolores Etchecopar

DOLORES ETCHECOPAR nata  a Buenos Aires, nel 1956. Ha compiuto i suoi studi di filosofia a Ginevra, Svizzera. Scrive su supplementi culturali e riviste nazionali ed este

Roberto Alifano Roberto Alifano

ROBERTO   ALIFANO nato nel 1943 nella provincia di Buenos Aires. Come poeta ha pubblicato: De sueos y caminantes (1965), Revoque grueso (1974), Slo para

Joseph Tusiani Joseph Tusiani

Figura di rilievo nel campo della letteratura italoamericana, Joseph Tusiani emigrò da San Marco in Lamis, un paese povero del Gargano, nel 1947, divenne docente di letteratura italiana in u

Justin Vitiello Justin Vitiello

D'origine napoletana, Justin Vitiello nato a New York nel 1941. Dal 1974 insegna letteratura alla "Temple University" di Philadelphia e di Roma. Divide il suo tempo fra l'America, l'Ital

Suicidio di un poeta etnico - Suicide of an ethnic poet Suicidio di un poeta etnico - Suicide of an ethnic poet

(Marzo 2004) Suicidio di un poeta etnico (Suicide of an ethnic poet), poesie in italino ed in inglese di Justin Vitiello, Edizioni Cofine, Roma, pp. 160,