Poesie in dialetto

Come acquistare?

Bestiario dell'istante Bestiario dell'istante

[Novembre 2017] BESTIARIO DELL'ISTANTE, poesias in duas limbas di Maria Grazia Cabras, pp 56, euro 13,00. --------------------------------------------

Straloche Traslochi Straloche Traslochi

(Settembre 2017) Straloche/Traslochi, di Vincenzo Luciani, Collana "Aperilibri" n. 8, Roma, Edizioni Cofine, 2017, pp. 32, euro 5,00.

L'eco di un popolo. Canti salandresi L'eco di un popolo. Canti salandresi

[Agosto 2017] L’eco di un popolo. Canti salandresi, a cura di Margherita Pilieri, Prefazione di Paolo Martino, con trascrizione musicale dei tre motivi fondamentali

 Poeti nei dialetti dell’Umbria fra Novecento e Duemila Poeti nei dialetti dell’Umbria fra Novecento e Duemila

[LUGLIO 2017] Poeti nei dialetti dell’Umbria fra Novecento e Duemila, antologia di Francesco Piga, Roma, Edizioni Cofine, 2017, ISBN 978-88-98370-37-5, Ppp. 176,

'ngilla orba (anguilla cieca) 'ngilla orba (anguilla cieca)

[Agosto 2017] ’ngílla orba / anguilla cieca di Daniel Cundari, raccolta di poesie in dialetto calabrese vincitrice del Premio città di Ischitella-Pietr

VINCENZO SCARPELLINO. Antologia VINCENZO SCARPELLINO. Antologia

[NOVEMBRE 2016] Vincenzo Scarpellino. Antologia, Aperilibro n. 5, prefazione di Cosma Siani, pp 32 autocopertinato, euro 5,00 Questo volumetto, il quinto della collana “Aperilibri&rdq

Achille Serrao. Antologia Achille Serrao. Antologia

[Ottobre 2016] ACHILLE SERRAO. Antologia a cura di Luca Benassi, Collana Aperilibri, pp.32, euro 5,00

sfisse - fessure spiragli sfisse - fessure spiragli

 [OTTOBRE] sfisse / fessure spiragli di Loredana Bogliun, poesie in dialetto dignanese, postfazione di Mauro Sambi, pp. 64, euro 15,00

’Na messa da mort (Una messa da morto) ’Na messa da mort (Una messa da morto)

[SETTEMBRE] ’Na messa da mort (Una messa da morto), di Lia Cucconi, poesie nel dialetto di Carpi (MO), Prefazione di Manuel Cohen, pp. 32, euro 15,00

43 Poeti per Ischitella 43 Poeti per Ischitella

[LUGLIO 2016] 43 Poeti per ischitella, a cura di Vincenzo Luciani, Introduzione  d

Íssne (Andarsene) Íssne (Andarsene)

[Luglio 2016] Íssne (Andarsene) di Nadia Mogini, raccolta di poesie in dialetto perugino, vincitrice del Premio nazionale Città di Ischitella – Pietro Giannone

12 Poeti nei dialetti di Roma e del Lazio 12 Poeti nei dialetti di Roma e del Lazio

[Maggio 2016] 12 Poeti nei dialetti di Roma e del Lazio, Collana APERILIBRI, n. 1, pp. 32 autocopertinato, euro 5,00

U vizzje a morte (Il vizio della morte) U vizzje a morte (Il vizio della morte)

[FEBBRAIO 2015] U vizzje a morte (Il vizio della morte). Poesie 1997-2009 di Assunta Finiguerra, introduzioni di Roberto Pagan e Rosangela Zoppi, Edizioni Cofine, Roma, 20

Dialetto lingua della poesia Dialetto lingua della poesia

 [Novembre 2015] Dialetto lingua della poesia. Antologia di Ombretta Ciurnelli, Roma, Edizione Cofine, pp. 228, ISBN 978-88-98370-29-0, euro 20,00

Scoppio di sole. Vento di libeccio. La poesia di Carlo De Paolis Scoppio di sole. Vento di libeccio. La poesia di Carlo De Paolis

[LUGLIO 2015] Scoppio di sole. Vento di libeccio. La poesia di Carlo De Paolis, a cura di Cosma Siani, nota dialettologica di Claudio Porena, pp. 64, euro 10

Fent, caval e re Fent, caval e re

[GIUGNO 2015] Fent, caval e re (Fante cavallo e re) di Paolo Gagliardi, raccolta in dialetto romagnolo, vincitrice del Premio nazionale per raccolta inedita di poesie in d

L'ombra del sogno L'ombra del sogno

[MARZO 2015] L’ombra del sogno. Viaggio nella poesia di Giuseppe Rosato. Ritratto d’Autore a cura di Anna De Simone, ISBN 978-88-98370-18-4, Roma, Edizioni Cof

Dialettututtu Dialettututtu

[Giugno 2014] Dialettututtu, di  Giuseppe Samperi, poesie in dialetto siciliano di Castel di Iudica, Roma, Edizioni Cofine, 2014, Vincitore del premio di poesia nei d

Un altro Veneto Un altro Veneto

ESAURITO -  [MAGGIO 2014] Un altro Veneto. Poeti in dialetto fra Novecento e Duemila, di Maurizio Casagra

Dialetto e poesia nei 33 comuni della Provincia di Latina Dialetto e poesia nei 33 comuni della Provincia di Latina

Dialetto e poesia nei 33 comuni della Provincia di Latina di Anna Corsi, Valentina Cardinale e Vincenzo Luciani, Edizioni Cofine, Roma 2014, pp. 176, euro 15,00.

Al curòuni di dè (Le corone dei giorni) Al curòuni di dè (Le corone dei giorni)

(Marzo 2014) Al curòuni di dè (Le corone dei giorni), poesie nel dialetto di Carpi (MO) di Lia Cucconi, prefazione di Cosma Siani, Roma, Ed. Cofine, ISBN 978

Er pallonaro. Poesie 2011-2013 Er pallonaro. Poesie 2011-2013

(GENNAIO 2014) Er pallonaro (poesie 2011-2013), poesie in dialetto romanesco di Leone Antenone ed altri autori, pp. 32, ISBN ISBN 978-88-98370-07-8, euro 8,00 &nb

Salva la tua lingua locale Salva la tua lingua locale

(gennaio 2014) Salva la tua lingua locale. Antologia dei vincitori e dei finalisti, Roma, Edizioni Cofine, 2014, pp. 80, euro 10.

Robe de no creder Robe de no creder

Robe de no creder (Cose da non credere), versi in dialetto triestino di Roberto Pagan, pp. 176, euro 15,00, ISBN 978-88-98370-06-1

Saorìo l'è 'l silensio Saorìo l'è 'l silensio

[LUGLIO 2013] saorìo l’è ’l silensio (saporoso è il silenzio), poesie in dialetto v

Vento antico Vento antico

 [GIUGNO 2013] Vento antico di Alessandro Santarelli (poesie in dialetto romanesco), ISBN 978-88-98370-03-0, pp. 32, euro 12,00.

La città del vento La città del vento

[MAGGIO 2013 ] La città del vento (Poesie in lingua perugina), di Ombretta Ciurnelli, ISBN 978-88-98370-00-9, pp 112, euro 15,00

Io de stornelli ne saccio na gregna Io de stornelli ne saccio na gregna

 APRILE 2013 - Io de stornelli ne saccio na gregna, a cura di Mirco e Alessandro Gallenzi, Associazione Pro Loco di Genzano di Roma, pp. 64, illustrazioni, eu

La Soglia, ultimo libro di Achille Serrao La Soglia, ultimo libro di Achille Serrao

 APRILE 2013 - La soglia di Achille Serrao, poesie in napoletano e in italiano tradotte in spagnolo da Emilio Coco, e in inglese da Luigi Bonaffini, Edizione Cofine,

Giracéo (Capogiro) Giracéo (Capogiro)

[FEBBRAIO 2013] Giracéo (Capogiro), poesie in dialetto sublacense di Maria Lanciotti, Ed. Cofine, febbraio 2013, pp. 48, ISBN 978-88-907135-8-3,

Ju core, Ju munne, le parole Ju core, Ju munne, le parole

[FEBBRAIO 2013] Ju core, ju munne, le parole (Versi in dialetto abruzzese) di Pietro Civitarele, pp. 72, euro 10,00 --------

 Vinnigna d’ummiri (Vendemmia d’ombre) Vinnigna d’ummiri (Vendemmia d’ombre)

[Novembre 2012] Vinnigna d’ummiri (Vendemmia d’ombre), di Salvatore Bommarito, Poesie in lingua siciliana, Prefazione di Giuseppe Gaetano

Dialetto e poesia nei Monti Lepini Dialetto e poesia nei Monti Lepini

(dicembre 2012) Dialetto e poesia nei Monti Lepini di Anna Corsi, Valentina Cardinale e Vincenzo Luciani, pp. 160, euro 15,00

 D’èter pan (D’altro pane) D’èter pan (D’altro pane)

[NOVEMBRE 2012] D’èter pan (D’altro pane), di Lia Cucconi, Prefazione di Cosma Siani, Postfazione di Vincenzo Luciani, pp. 56, euro 12,00

 L’óre pe je sógne (Le ore per i sogni) L’óre pe je sógne (Le ore per i sogni)

 [Settembre 2012] L’óre pe je sógne (Le ore per i sogni) Poesie inedite di Luigi Susi, a cura di Nicola Fiorentino, Roma, Ed. Cofine, set

ppi-mmia fussi (se fosse per me) ppi-mmia fussi (se fosse per me)

[Luglio 2012] ppi-mmia fussi (se fosse per me), di Umberto Migliorisi, poesie in dialetto ragusano, prefazione di Giuseppe Traina, Edizioni Cofine, Roma; Centro Studi Feli

Rasulanne Rasulanne

[luglio 2012] Rasulanne di Marcello Marciani, vincitore del Premio nazionale “Città di Ischitella-Pietro Giannone” 2012, Edizioni Cofine, luglio 2012 pp. 48, euro 7,00

La cruedda La cruedda

(giugno 2012) La cruedda, di Vincenzo Luciani, poesie in dialetto ischitellano, pp. 64, euro 12,00 (ISBN 978-88-907135-3-8)

Achille Pannunzi, un uomo vivo Achille Pannunzi, un uomo vivo

 [giugno 2012] Achille Pannunzi, un uomo vivo, di Giovanni Prosperi, saggio critico, Edizione Cofine, giugno 2012, pp 48, euro 10,00

Poeti del Friuli tra Casarsa e Chiusaforte Poeti del Friuli tra Casarsa e Chiusaforte

(aprile 2012) POETI DEL FRIULI tra Casarsa e Chiusaforte, di Anna De Simone, Ed. Cofine, Roma, pp. 128, ISBN 978-88-907135-1-4, euro 12,00  

I poeti della provincia di Roma I poeti della provincia di Roma

 (Marzo 2012)  I POETI DELLA PROVINCIA DI ROMA, Panorama e Antologia, di Cosma Siani (12° quaderno del Centro di Documentazion

Alighe Alighe

Àlighe (Alghe) di Roberto Pagan, (Ed. Cofine, Roma, 2011) vicitore del premio Città di Ischitella-Pietro Giannone 2011, pp. 48, euro 6,00

Antologia del Premio di poesia nei dialetti del Lazio 'Vincenzo Scarpellino' Antologia del Premio di poesia nei dialetti del Lazio 'Vincenzo Scarpellino'

[Giugno 2011] Premio di poesia inedita nei dialetti del Lazio “Vincenzo Scarpellino”. I edizione 2011, antologia, Edizioni Cofine, Roma, 2011, pp.32, euro 5,00

Albe e ne albe Albe e ne albe

[Giugno 2011] Albe e ne albe, di Madrio D’Arcangelo, poesie in dialetto abruzzese, pp. 64, euro 8,00 --------------------------------------------

Dialetto e poesia nei 121 comuni della provincia di Roma Dialetto e poesia nei 121 comuni della provincia di Roma

[Maggio 2011] Dialetto e poesia nei 121 comuni della provincia di Roma, di Vincenzo Luciani, pp. 144, euro 10 -----------------------------------------

Il catalogo dei 25 anni (1986-2011) delle Edizioni Cofine Il catalogo dei 25 anni (1986-2011) delle Edizioni Cofine

Scarica in formato PDF il catalogo completo, suddiviso per argomenti, dei 25 anni (1986-2011) della Edizioni Cofine >>>&g

Oltre la cruna Oltre la cruna

[NOVEMBRE 2010] Oltre la cruna, di Nicola Fiorentino, Edizioni Cofine, Roma, 2010, pp. 96, euro 12,00   ---------------------------

Dismenteant ogni burlaz Dismenteant ogni burlaz

[LUGLIO] Dismenteant ogni burlaz (Dimenticando ogni temporale) di Nelvia Di Monte, raccolta in lingua friulana, vincitrice del Primo Premio “Città di Ischitel

Castelli Romani e Litorale sud Castelli Romani e Litorale sud

  [luglio 2010] Castelli Romani e Litorale sud. Dialetto e poesia nella provincia di Roma, di Vincenzo Luciani e Riccardo Faiella, pp. 144, Edizioni Cofine, 10° quaderno

Poeti di Periferie Poeti di Periferie

(Settembre 2009) Poeti di Periferie di AchilleSerrao, Edizioni Cofine, Roma, pp. 128, euro 12,00

Ju nenti (Quel niente) Ju nenti (Quel niente)

[Settembre2009] Ju nenti (Quel niente), raccolta in dialetto calabrese di Benito Galilea, Roma, Edizioni Cofine, 2009, pp. 48, euro 6,00.

Nvrà vigghje e sunne (Tra veglia e sonno) Nvrà vigghje e sunne (Tra veglia e sonno)

[Agosto 2009] Nvrà vigghje e sunne (Tra veglia e sonno), poesie in dialetto di Manfredonia di Franco Pinto, Roma, Edizioni Cofine, 2009, pp. 56, euro 7,00

Le parole salvate. Dialetto e poesia nella provincia di Roma Le parole salvate. Dialetto e poesia nella provincia di Roma

[giugno 2009] Le parole salvate. Dialetto e poesia nella provincia di Roma: Litorale nord - Tuscia romana - Valle del Tevere

Patrenústre Patrenústre

Francesco Granatiero, Patrenústre ótte a ddenére [Paternostri otto a ddenaro], Pregare con Jacopone, Otto laude in dialetto garganico, Roma, Cofine, 2009.

Dialetto e poesia nella Valle dell'Aniene Dialetto e poesia nella Valle dell'Aniene

(giugno 2008) Dialetto e poesia nella Valle dell'Aniene, di Vincenzo Luciani, pp. 128, Edizioni Cofine, 8° quaderno del "Centro di documentazion

Roma: la memoria delle strade Roma: la memoria delle strade

(Luglio 2007) Roma: la memoria delle strade di Rosangela Zoppi, Edizioni Cofini, Roma, 2007, pp. 144, euro 15,00 (le 139 strade romane dedicate a poeti dialettali, cantori, arche

Morte de nu fra ca uardava Morte de nu fra ca uardava

(maggio 2007) Morte de nu fra ca uardava, di Rocco Brindisi, premio nazionale "Città di Ischitella-Pietro Giannone 2007", Edizioni C

Le parole recuperate Le parole recuperate

(Marzo 2007) Le parole recuperate. Poesia e dialetto nei Monti Prenestini e Lepini  di Vincenzo Luciani, Edizioni Cofine, 2007, pp. 96, euro 10,00( Ricerca, Antologia, Bi

La Befana e er battiscopa La Befana e er battiscopa

(settembre 2006) - La befana e er battiscopa, poesie in romanesco di Pier Mattia Tommasino, presentazione di Ugo Vignuzzi, Edizioni Cofine, Roma, pp. 32,

Poeti in romagnolo del Novecento. Antologia Poeti in romagnolo del Novecento. Antologia

(settembre 2006) - Poeti in romagnolo del Novecento. Antologia, di Pietro Civitareale, con bibliografia, (Quaderni del Centro di documentazione della poes

Sòpis e patùs (Zolle e alghe di fiume) Sòpis e patùs (Zolle e alghe di fiume)

(luglio 2006) - Sòpis e patùs (Zolle e alghe di fiume), poesie in dialetto friulano di Giacomo Vit, prefazione di Giuseppe Zoppelli, Edizioni Cofine,

Menzi storii (Mezze storie) Menzi storii (Mezze storie)

(giugno 2006) - Menzi storii (Mezze storie), di Renato Pennisi, Premio nazionale Città d’Ischitella-Pietro Giannone 2006, Edizioni Cofine, Ro

15 poeti per Ischitella 15 poeti per Ischitella

(Aprile 2006) 15 poeti per Ischitella, poesie nei dialetti d'Italia e scritti dedicati da 15 autori a Ischitella, il paese garganico in provincia di Foggi

La regione invisibile. Poesia e dialetto nel Lazio: Tuscia meridionale e Campagna romana nord-occidentale La regione invisibile. Poesia e dialetto nel Lazio: Tuscia meridionale e Campagna romana nord-occidentale

(dicembre 2005) - La regione invisibile. Poesia e dialetto nel Lazio: Tuscia meridionale e Campagna romana nord-occidentale, di

Framezzo ar maruame Framezzo ar maruame

(dicembre 2005) Framezzo ar maruame  poesie in dialetto romanesco di Rosangela Zoppi, Edizione Cofine, Roma, 2005, pp. 96, euro 10,00

Dzouri ël pérax, nìvoulax (Sopra i sassi, nuvole) Dzouri ël pérax, nìvoulax (Sopra i sassi, nuvole)

(luglio 2005) Dzouri ël pérax, nìvoulax (Sopra i sassi, nuvole), poesie in dialetto francoprovenzale di Giancarla Pinaffo, Edizione Cofine, Roma, 2005, pp. 32,

Il pane e la rosa. Antologia della poesia napoletana Il pane e la rosa. Antologia della poesia napoletana

(maggio 2005) - Il pane e la rosa. Antologia della poesia napoletana dal 1500 al 2000,  di Achille Serrao, Ed: Cofine, Roma, pp. 208, euro 15,00

Tor Tre Teste ed altre poesie Tor Tre Teste ed altre poesie

(maggio 2005) Tor Tre Teste ed altre poesie (1968-2005), poesie in lingua di Vincenzo Luciani, con la II edizione di Frutte cirve e ammature

Poesia dialettale nella provincia di Roma Poesia dialettale nella provincia di Roma

(marzo 2005) Poesia dialettale nella provincia di Roma (Civitavecchia, Periferia urbana, Monti Lucretili), di Cosma Siani, Ed. Cofine, Roma, pp. 80, euro 10,00.

Mèje cume e mo' Mèje cume e mo'

[novembre 2004] Méje cûme e mo’ (Mai come adesso), di Franco Pinto, poesie nel dialetto di Manfredonia, pp. 64, euro 6,00.IL LIBRO

Eternit® Eternit®

 2004- Eternit®, di Giovanni Nadiani, vincitore premio Città di Ischitella – Pietro Giannone (Ed. Cofine, Roma, 2004),

Poeti dialettali abruzzesi Poeti dialettali abruzzesi

(marzo 2004) - Poeti dialettali abruzzesi (da Luciani ai giorni nostri), Saggio con antologia, di Nicola Fiorentino, 3° quadern

Scùerzele (spoglia) di Francesco Granatiero Scùerzele (spoglia) di Francesco Granatiero

(Gennaio 2002) Scùerzele (Spoglia), poesie garganiche di Mattinata, di Francesco Granatiero con prefazione di Donato Valli e postfazione di Achille Serrao, pp. 112

Altre Lingue Altre Lingue

 2004- Altre Lingue, (ed. Cofine, Roma, 2004) 25-26 giugno 2004, Ischitella Rassegna di poesia nei dialetti d’Ita

Vincenzo Scarpellino. Antologia Vincenzo Scarpellino. Antologia

 Vincenzo Scarpellino. Antologia, Aperilibro n. 5, prefazione di Cosma Siani, pp 32 autocopertinato euro 5,00