Notizie sui libri da Roma |
|
ui di seguito pubblichiamo un intervento-saggio presentato da Rosangela Zoppi alla Biblioteca Vallicelliana,nel quadro degli incontri sulla poesia dialettale promossi da Lidia Gargiulo, su quattro
Un chiodo ar muro di Claudio Porena
Il sonetto non è un impegno facile, in quanto, appresa la tecnica e sperimentate le infinite formule in cui le tessere sono ricombinabili, bisogna animarlo di c
A la mnuda di Francesco Gabellini
A grandi linee, si può dire che esistano nella tradizione letteraria romagnola due filoni portanti: da un lato una teatralità logorroica e surreale, ch
Per inquadrare la nuova poesia contemporanea in piemontese, escludendone i molti banali ripetitori di temi tradizionalmente stucchevoli e manierati, se anche non vog
Il 30 ottobre 2011, è venuto a mancare Paolo Messina (Palermo 1923-2011), il rinnovatore per antonomasia della poesia dialettale siciliana del ’
Benedetto Lupi (Subiaco 1928), insegnante in pensione (insipèns, come ama definirsi), ha trascorso parte della sua vita in Africa dove giunse nel 1950
La prima opera di poesia (Sofegón carogna, Il Ponte del Sale, Rovigo, 2011) di Maurizio Casagrande ha preso forma, consistenza e sicurezza a margine d
Se me ricordo vol dir che ghe son (Se mi ricordo vuol dire che ci sono)
“Per anni sono andato in giro con il registratore o un taccuino in tasca, e quando sentivo qualcuno parlare in dialetto mi avv
Òmo da n pezzo,/ con quattro motti canto sempr’uguale/ de vita e campi, de penzieri e gente, come fa u
Presso l’editore Gelsorosso (Bari 2011 pp. 112; euro 20,00 con Cd allegato) è apparsa l’antologia Voci del tempo, la Puglia dei poeti dialettali, a cura di Sergio D&rsqu
Come un papavero spuntato sull’asfalto
Chi ha letto il precedente libro di poesie Fabrica, certamente si aspettava la nuova raccolta Co’e man monche (Edizioni Le Voci de
Ummiri e sònnira di Senzio Mazza
Luntanu … intra ’na notti ca non ’gghiorna mai … ’n pòuru sbannutu / c’a tantuna s&rsquo
Remigio Bertolino: 'Versi scelti 1976-2009'
Questa antologia di testi scelti dalle raccolte pubblicate in oltre trent’anni, a cui si aggiunge una sezione di inediti, offre la possibilità di ripercorrere in modo unitario una lung
Per la mia cara Assunta Finiguerra
Alle nove di mattina del due settembre 2009, mentre ero in treno per raggiungere la mia più cara amica, la poetessa Assunta Finiguerra, che, malata da tempo, mi aveva chiesto di recarmi da l
Giovedì 27 gennaio 2011, nell'ambito delle manifestazioni che il comune di Bella (PZ) organizza ogni anno in occasione del 'giorno della Memoria', si terrà la presentazione del nuovo
Il libro Castelli Romani e Litorale sud. Dialetto e poesia nella provincia di Roma di Vincenzo Luciani e Riccardo Faiella (Edizioni Cofine, 2010) &
Le parole per gli altri
È “un’anima divisa in due” quest’ultimo lavoro di grande maturità di Nelvia Di Monte,
Lo scalpello d’aria: la poesia di Silvio Ornella
Comincio in maniera ellittica a parlare di Silvio Ornella* citando un altro poeta come lui friulano, Pierluigi Cappello: «Quando io adopero il friulano, lo adopero per dare carne ai miei sogn
La pubblicazione dell’attesissimo e pregevole libro Èrme (Perugia, Guerra Editore, 2010) di Giampiero Mirabassi rappresenta una svolta nella poesia dialettale di Perugia.
Dismenteant ogni burlaz di Nelvia Di Monte
Ancora il tempo protagonista della poesia di Nelvia Di Monte, le modalità della sua presenza nella nostra mente, così permeata di una cultura che lo vuole quasi entità a s&eacu
Sarà pubblicato e reso disponibile entro i primi giorni di dicembre 2010 il libro Oltre la crun
G. G. Belli in versione inglese, o del tradurre il dialetto
Del Belli in traduzione inglese, francese, tedesca, russa e spagnola si sono occupati due volumi,
Il sole brucia i tetti di Gianni Ruggiero
Da U sole garde i titte (Il sole brucia i tetti), poesie in dialetto foggiano (autoprodotta nel 2010, presso Arti Grafiche Gitto, Foggia) riportiamo una poesia "Fogge" dedi
Alla periferia del tempo. Mistral di Ida Vallerugo
Gli ottantacinque testi in friulano rendono Mistral (Il Ponte del Sale, Rovigo 2010) un’opera imprescindibile per conoscere il mondo poetico e umano di u
'Dovesse capità' nuovi sonetti romaneschi di Anna Ubaldi
Nel leggere la raccolta di sonetti romaneschi di Anna Ubaldi Dovesse capità (Roma, Bagatto Libri, 2010, euro 10,00,)si finisce per rimanere piacevol
La bocca dell’anima di Dina Basso
Qui di seguito proponiamo la Prefazione di Manuel Cohen a Uccalamma (Bocca dell’anima), Sasso Marconi (BO), Le Voci della Luna, “Radici”, 2010, ed una scelta di tre poesi
La grandezza del piccolo
di Anna Elisa De Gregorio È stato un dono inatteso il piccolo volume dal titolo La casa viola in lingua sicilian
I preziosi echi di Francesco Indrigo
di Anna Elisa De Gregorio Sul limite del silenzio questa (preziosa nella sua brevità) nuova raccolta di Francesco Indrigo, la q
Un 'mistico' della Fabrica
di Anna Elisa De Gregorio Sembra quasi che il dialetto sia un essere vivente, che si faccia a volte esso stesso poesia: colui che lo parla è quasi obbligato
Quell’ombra di memoria
A pochi mesi una dall’altra sono state pubblicate due raccolte poetiche di Giuseppe Rosato: Lu scure che s’attonne, in dialetto abruzzese, e La distanza. Molte le differen
Annalisa Teodorani, gli occhi negli occhi di un pettirosso
“O’ vést che t’avivi ti occ una févra lizìra” (Giuliana Rocchi) Nell’arco di un decennio, o poco più, 1999-2010, la giovani
Lilia Slomp Ferrari: una poesia
Un intenso sentimento religioso imprime la poesia di Lilia Slomp che qui di seguito pubblichiamo: la fede in un essere superiore che di tutto conosce le cause insondabi
Le formiche di Ombretta Ciurnelli
Se ogni libro è un percorso, ogni lettura è un viaggio. E così Si curron le formiche [Guerra Edizioni, 2010] di Ombretta Ciurnelli traccia il suo itinerario
La scrupolosa fedeltà al dialetto romanesco di Paolo Procaccini
Il 23 marzo 2010 alle 19,30 presentazione del libro di Paolo Procaccini "Er patto esatto" (368 pp. 15 euro, Edizioni Progetto Cultura, editore Mauro Limiti ), presso la Libreria M
Lilia Slomp Ferrari vive a Ravina di Trento. È vicepresidente del gruppo "Il cenacolo trentino di cultura dialettale" diretto da Elio Fox, e segretaria della "Pro Cultura"
Franco Pinto: il personaggio e il poeta
Ho ascoltato per la prima volta Franco Pinto a Ischitella, mentre leggeva le sue poesie, nell’estate del 2009, ospite della rassegna “Garganoletteratura”, la settimana di manifest
"Gli scritti raccolti in questo volume sono stati redatti dal 1978 al 2008". Esordisce con queste parole Pietro Civitareale nella breve premessa a questo prezioso volume di 128 pagin
Il 6 gennaio 2010, alle ore 16,30, presso il salone baronale del castello Orsini a Castel Madama è stato presentato il libro Antichi giochi e giocattoli, conti e cante di Cast
Da il libro di poesie 'I giorni delle pannocchie'
Presentazione E’ un amore senza tempo, per uomini e donne, ubriachi di immortalità, quello che alimenta la vena dei poeti, che muove la loro mano, infervora l’anim
I poeti di ‘Periferie’ letti da Achille Serrao
Lodevole iniziativa quella di ripubblicare in volume le note critiche del Direttore apparse nella rivista Periferie nel’arco dell'ultimo decennio. Lodevole perché ora si pu&og
Nel cerchio magico di Oltris
L’artistico volumetto contiene due sezioni di poesie, Poesie d’acqua in italiano e Poesiis a Oltris
Cinquanta poesie per Biagio Marin
“Io sono un golfo”: dalle parole di Biagio Marin prende spunto Edda Serra per presentare il Quaderno n° 2 dell’omonimo Centro Studi di Grado, un’antologia che vuole esse
Arivojo tutto
E’ inevitabile il confronto tra la poesia in lingua e quella in dialetto quando un poeta decide, ad un certo punto del suo lavoro, di dedicarsi alla seconda. Questo passaggio è il comu
Tretìppe e Martìdde di Vincenzo Mastropirro
E' stato recentemente pubblicato la nuova opera poetica di Vincenzo Mastropirro, Tretìppe e Martìdde. Questo e quell’altro, Roma, Giulio Perrone Editore - Divisio
Sanmartin di Giacomo Vit
In questa raccolta di poesie in friulano, un comune avvenimento (quel trasloco che capita a tutti di affrontare almeno una volta nella vita) diventa una complessa esperienza s
Le Disperse di Achille Serrao
Achille Serrao, Disperse, Albenga, I libri del Quartino, 2008. Immagini di Lia Zucconi. In trenta esemplari. Mi chiedo spesso - lo penso dentro di m
Luminose macchie d'inchiostro
Riccardo Sgaramella, Macchje de gnostr, Poesie in vernacolo cerignolano, L’EDITRICE SRL, Cerignola, 2007 Macchje de gnostr è la seconda raccol
Tunnicchje, un pastiche di farfalle
Pubblichiamo l’introduzione di Pier Mattia Tommasino a Tunnicchje. A poddele d’a Malonghe. Interpretazione lucana di Le avventure di Pinocchio, di Assunta Fin
Passéte, di Francesco Granatiero: la maturità di un dialettale di grande valore
Il nuovo libro di Francesco Granatiero («La maturità di un dialettale di grande valore», recita la nota editoriale dell'ultima di copertina) è intitolato “Passéte”, parola dal duplice significato di "
Le traduzioni di un poeta
Maggiore applicazione e ricorso ad espedienti di varia natura devono aver richiesto le altre traduzioni, per la “resistenza” opposta dall’apparato lessicografico e di struttura poeti
I poetici crinali di Bianca Dorato
Dalla prima raccolta di poesie in dialetto piemontese, Tzantelèina (1984), a questa Signaj, che è la sesta, Bianca Dorato ha saputo mantenere una fedeltà tematica e stilistica inusuale che
Il neoromanesco di Tommasino
20 novembre 2006 - Si è parlato a ragione di neoromanesco a proposito della poesia di Pier Mattia Tommasino, il quale, in effetti, si allontana notevolmente dalla parlata del
Quattro sbrizzi di Salvo Basso
La tentazione, non appena l’hai ricevuto, è quella di lasciarlo scivolare, destramente, nella tasca della tua giacca e da qui, senza ulteriori indugi, distrarlo nell’archivio morto della memori
'Svrìnguli Svrànguli' di Rita Gatta
La scrittrice Rita Gatta ha presentato in più occasioni il suo libro "Svringuli Svranguli", una raccolta di poesie in italiano e in dialetto che svelano l'anima di Rocca di P
“In questi ultimi decenni – asserisce Pietro Civitareale – la poesia dialettale ha recuperato ogni credibilità e
Guardando per terra 
Nisciuna voce di Mario Mastrangelo