La Poesia del Momento

Flusamģa

di Ombretta Ciurnelli

 

 

Fatigo qualca volta ntl’arcordammla,
L vapor l’arcupre mpò, ma doppo lia
Uma liggèra come n riganello.
S’arvedno j’occhie e ’l su carnèto ligio
Upre pianin pianino ’l su surriso
M’aguarda pu come quann’éva mula.
I liniamenti èn quije de na volta
Adè vojo arcordammela cussì.

Immagine (letteralmente Fisionomia) - Talvolta ho difficoltà nel ricordarmela / il vapore la nasconde un po’, ma poi lei / filtra leggera come un rigagnolo / si vedono gli occhi e la sua pelle chiara / apre pian piano il suo sorriso / mi guarda poi come quand’era giovane. / I tratti sono quelli di un tempo / ora voglio ricordarmela così.

(da Badarellasse ncle parole – Abbecedario di acrostici, Perugia, Guerra Edizioni 2007)

 


Parliamo di

>> Continua

Dialetti nei 121 comuni della provincia di Roma

Le pagine che seguono contengono i risultati di un'indagine, svolta tra il 2005 ed il 2011, sui testi dialettali (grammatiche e dizionari, proverbi e

Salva la tua lingua locale: il bando 2016

L’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia e Legautonomie Lazio, in collaborazione con il Centro di documentazione per la poesia dialettale &ldq


I concorsi letterari

Dai link sottostanti è possibile accedere a siti dove si possono trovare tanti bandi di concorsi letterari, suddivisi per ordine di scadenza&nb

Continua...

I dialetti dei Monti Lepini, province di: Frosinone, Latina e Roma

Le pagine che seguono contengono i risultati di un'indagine, svolta tra il 2005 ed il 2012 da Anna Corsi, Valentina Cardinale e Vincenzo Luciani, sui

Continua...

I NOSTRI EBOOK

Nel mese di gennaio 2015 abbiamo prodotto il nostro primo ebook. Per iniziare questa nuova fase editoriale siamo partiti dalla trasformazione dell'ed

Continua...