La Poesia del Momento

Nònnemo

di Alessandro Moreschini

Spissu

a ll’appummissu,

a la piazza d j-ulimu,

stea l’ore mutu a vardà

le cose e la ggènte che jea e venea

co ju sicaru ’m-mocca.

Ca’ unu, passènno,

ju chiamea pe nnòme…

Issu ’i responnea co j-occhi

e sbattea ju pède pe ttèra

come pe’ ddine:

So’ vivu,

ancora ce stòne.

MIO NONNO – Spesso, / dove la piazza dell’olmo è più al riparo, / stava per ore muto a guardare / le cose e la gente che andava e veniva / col sigaro in bocca. // Quando uno, passando, / lo chiamava per nome… // Lui gli rispondeva con gli occhi / e sbatteva il piede per terra / come per dire: / Sono vivo, / ci sto ancora, io. (trad. V. Luciani)


Parliamo di

Il calabrese Daniel Cundari vince il Premio Ischitella-Pietro Giannone 2017

Il calabrese Daniel Cundari vince il Premio Ischitella-Pietro Giannone 2017

Daniel  Cundari ha vinto la quattordicesima edizione del Premio Ischitella-Pietro Giannone 2017 con la raccolta poetica inedita in dialetto calabrese di Rogliano (CS) ’Ngílla ōrba (Anguilla cieca).

Secondo classificato Daniele Gaggianesi con la raccolta in dialetto milanese del XXI secolo Quand finìssen i semafor (Quando finiscono i semafori).

Terzo Francesco Indrigo di San Vito al Tagliamento Pordenone con la raccolta in friulano Nissun di nun (Nessuno di noi).

>> Continua

Ecco il n. 81-82 della rivista Periferie

E' possibile scaricare  in formato PDF cliccando qui il n. 81-82 gennaio/giugno 2017 della rivista "Periferie". In questo numer

Dialetti nei 121 comuni della provincia di Roma

Le pagine che seguono contengono i risultati di un'indagine, svolta tra il 2005 ed il 2011, sui testi dialettali (grammatiche e dizionari, proverbi e

Premio Salva la tua lingua locale 2017 - Il Bando della V edizione

 L’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia e Legautonomie Lazio, in collaborazione con il Centro di documentazione per la poesia dialettal


I concorsi letterari

Dai link sottostanti è possibile accedere a siti dove si possono trovare tanti bandi di concorsi letterari, suddivisi per ordine di scadenza&nb

Continua...

I dialetti dei Monti Lepini, province di: Frosinone, Latina e Roma

Le pagine che seguono contengono i risultati di un'indagine, svolta tra il 2005 ed il 2012 da Anna Corsi, Valentina Cardinale e Vincenzo Luciani, sui

Continua...

I NOSTRI EBOOK

Nel mese di gennaio 2015 abbiamo prodotto il nostro primo ebook. Per iniziare questa nuova fase editoriale siamo partiti dalla trasformazione dell'ed

Continua...