La Poesia del Momento

Amore pe rejale

di Cosimo Savastano

Amore amore e parleme d’amore

e parleme de suonne e tenerezze

damme la pacia tu che le carezze,

damme de ss’uocchie tia ru splendore...

 

Amore amore e parleme zettenne

amore amore quande vè le stelle

famme purtà pe’ le lucecappelle

tanta parole che n’ ce puone ‘ntenne...

 

Tanta parole nate da ssu core

che sta luntane e sbatte tale e quale

che sta luntane e palpeta d’amore.

 

L’amore é rusce come lu crugnale

e come pane-e-casce tè l’addore

amore damme amore pe’ rejale...

 

Amore per regalo – Amore amore e parlami d’amore / e parlami di sogni e tenerezze / dammi la pace tua con le carezze, / dammi di codesti occhi tuoi lo splendore... // Amore amore e parlami sussurrando / amore amore quando verranno le stelle / fammi portare dalle lucciole / tante parole che non si possono intendere... // Tante parole nate dal tuo cuore / che sta lontano e batte tale e quale / che sta lontano e palpita d’amore. // L’amore è rosso come il corniolo / e odora come pane e cacio / amore dammi amore per regalo. // (Traduzione di Nicola Fiorentino). Da Dénte a na scionna

Parliamo di

>> Continua

Dialetti nei 121 comuni della provincia di Roma

Le pagine che seguono contengono i risultati di un'indagine, svolta tra il 2005 ed il 2011, sui testi dialettali (grammatiche e dizionari, proverbi e


I concorsi letterari

Dai link sottostanti è possibile accedere a siti dove si possono trovare tanti bandi di concorsi letterari, suddivisi per ordine di scadenza&nb

Continua...

I dialetti dei Monti Lepini, province di: Frosinone, Latina e Roma

Le pagine che seguono contengono i risultati di un'indagine, svolta tra il 2005 ed il 2012 da Anna Corsi, Valentina Cardinale e Vincenzo Luciani, sui

Continua...

I NOSTRI EBOOK

Nel mese di gennaio 2015 abbiamo prodotto il nostro primo ebook. Per iniziare questa nuova fase editoriale siamo partiti dalla trasformazione dell'ed

Continua...